{"id":632,"date":"2024-08-12T20:09:45","date_gmt":"2024-08-13T03:09:45","guid":{"rendered":"https:\/\/mujeresaladas.com\/?p=632"},"modified":"2024-08-12T20:09:46","modified_gmt":"2024-08-13T03:09:46","slug":"florilegio-de-minucias-juguemos-a-escribir-poesia-y-que-ladren-los-perros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mujeresaladas.com\/index.php\/2024\/08\/12\/florilegio-de-minucias-juguemos-a-escribir-poesia-y-que-ladren-los-perros\/","title":{"rendered":"Florilegio de Minucias | Juguemos a escribir poes\u00eda y que ladren los perros"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

“I am like you\/not crazy about that which towers before
me\/ particularly the buildings here\/ and the people
inside who look at my name\/ and make noises\/ that
seem like growling\u2026”
Hanif Abdurraqib, A fortune for your disaster<\/p>\n\n\n\n

Por Fernanda Cisneros<\/p>\n\n\n\n

Mujeresaladas | La Paz, Baja California Sur.-<\/em> <\/a>Tengo una confesi\u00f3n que hacerles, y disculpen que este mes mi rapsodia carezca de la estructura que intento mantener en cada editorial. Desde mediados de junio, en las clases sabatinas de nuestra colega M\u00f3nica, nos vimos iniciadas a la poes\u00eda con intenci\u00f3n creadora. Yo, desde que descubr\u00ed que la poes\u00eda no tiene que ser de amor, por ah\u00ed de los siete a\u00f1os, he tomado al g\u00e9nero como uno m\u00e1s dentro de mi ruleta de lectura. A lo largo de la vida he descubierto que soy el tipo de lectora \u2014y creadora, y consumidora de arte, y persona en general\u2014 que es incapaz de mantener un orden o pulcritud en sus afanes. Resulta que mi obsesi\u00f3n por el orden es m\u00e1s bien una obsesi\u00f3n por conseguir que mi caos tenga una estructura y clasificaci\u00f3n l\u00f3gica, aunque s\u00f3lo yo la entienda. Por ello, tambi\u00e9n he descubierto que los estilos minimalista-industrial-moderno-chic<\/em> me parecen impersonales y que las escalas monocrom\u00e1ticas me dan la sensaci\u00f3n de estar en una sala de espera o en la casa de alguien que me ha pedido que no toque nada. Resulta que me gustan los colores, las peque\u00f1as marcas e imperfecciones que dejamos en nuestros espacios, el resultado de ocupar un lugar determinado con nuestra existencia imperfecta. Por eso en mi otra casa \u2014luego les hablar\u00e9 de la mudanza eterna\u2014, pint\u00e9 las puertas de mi cl\u00f3set de colores, la cara interior de la puerta de negro y\u00a0 mandalas, las paredes llenas de posters y las obras que mis amigas artistas me obsequiaron en un a\u00f1o u otro. Por ello mi bur\u00f3 est\u00e1 pintado de un amarillo brillante \u2014mi color favorito\u2014 y mi ropa y zapatos abarcan todos los colores que he podido conseguir. Creo que es algo que a simple vista no se nota, me han dicho que hay gran diferencia entre la primera impresi\u00f3n que tienen de m\u00ed y la persona que ven al volvernos cercanas. Creo que mi gusto por el orden ca\u00f3tico es simplemente una manifestaci\u00f3n de lo mismo: la necesidad de que mi vida est\u00e9 llena de est\u00edmulos diferentes \u2014creo que tambi\u00e9n le llaman TDAH, pero est\u00e1 por dem\u00e1s hablar de tecnicismos\u2014, de marcar con mi existencia cada espacio que ocupo y de intentar experimentar tanto como pueda en el poco, poqu\u00edsimo tiempo en\u00a0 que voy a estar viva. Todo esto para contarles que mi historial de lecturas y mi biblioteca en construcci\u00f3n se leen como una carta escrita a oscuras con una pluma medio seca, pero insisto, es a simple vista. Supongo que como coleccionista de palabras es mi deber mencionar que toda mi perorata puede ser resumida con decir que soy una persona \u201cecl\u00e9ctica\u201d, si bien prefiero para m\u00ed la palabra \u201csincr\u00e9tica\u201d, pero no es lo mismo \u00bfno creen?, decirme como tal es nuevamente el impulso cotidiano por definirme en t\u00e9rminos pulcros, por conseguir que la otra me comprenda con facilidad y en el menor n\u00famero de palabras posibles. Pero no, ac\u00e1 no estoy para pasar ning\u00fan examen de ortograf\u00eda, y si yo pudiera, me declarar\u00eda anarquista del lenguaje. Entonces, soy un orden ca\u00f3tico cuya l\u00f3gica no responde m\u00e1s que a mi intuici\u00f3n, soy una persona que busca la forma m\u00e1s vibrante de armon\u00eda posible, y soy una lectora que ni se adentra en un solo g\u00e9nero, ni lee libros de uno por uno: voy de la poes\u00eda al teatro, de \u00e9ste a la novela, a un art\u00edculo o ensayo sobre los dinosaurios o sobre una pintora de barroco italiano \u2014Artemisia Lomi Gentileschi, de nada\u2014, pasando como intermedio ya sea por un webtoon<\/em>, un manga o un fanfic, <\/em>y saltando sin problemas de regreso a la teor\u00eda literaria y as\u00ed sin fin previsto ni m\u00e1s orden que el ritmo de mi curiosidad. Por dem\u00e1s est\u00e1 decir que mi librero no est\u00e1 ordenado por orden alfab\u00e9tico, mucho menos por tama\u00f1o o por color, pero tiene un orden, un c\u00f3digo secreto que ni yo misma sabr\u00eda explicarles y que, a pesar de ello, me permite saber d\u00f3nde est\u00e1 cu\u00e1l libro en la mayor\u00eda de las ocasiones. Y todo esto, \u00bfqu\u00e9 tiene que ver con la poes\u00eda? A decir verdad, casi nada. M\u00f3nica nos dijo que la poes\u00eda es la parte intangible que podemos capturar en el poema, y yo creo que esta necesidad constante que tenemos por definirnos y explicarnos a quienes nos rodean no es m\u00e1s que el intento de que la otra aprehenda, a\u00fan por el m\u00e1s \u00ednfimo de los instantes, la poes\u00eda que somos. He descubierto que escribir poes\u00eda es tan complicado como conseguir que la otra te entienda. Es una de esas cosas que son obvias en cuanto las verbalizas, pero que permanecen en la neblina abstracta de lo no dicho antes de revelarse. Hasta la fecha, tengo exactamente dos poemas que me parecen capaces de contener algo de lo que quise decir cuando los escrib\u00ed. Con el cuento y los dem\u00e1s g\u00e9neros que intento escribir, no se me dificulta con tanta intensidad expresarme. Supongo que es en parte por la consciencia de que en la poes\u00eda hay una capa mucho m\u00e1s fina de ficci\u00f3n, que ocultarse en el poema es menos posible que ocultarte en un cuento o en una obra de teatro. Y no es propiamente que busque esconderme en mis textos, creo m\u00e1s bien que se trata de un esfuerzo \u2014humano, compulsivo, y muchas veces esperado\u2014 de presentarle a los dem\u00e1s la parte m\u00e1s \u201casimilable\u201d de nosotras. Esto es s\u00f3lo una de las perspectivas posibles, quiz\u00e1 de las m\u00e1s egoc\u00e9ntricas al respecto, pues implica que la lectora busca en las piezas literarias la voz y mente detr\u00e1s de ellas. \u00bfQui\u00e9nes somos para adivinar por qu\u00e9 leen quienes lo hacen? En fin, encuentro en esta dificultad el conflicto que mencion\u00e9 en el primer n\u00famero piloto de la revista (en donde s\u00f3lo se encuentran los textos de la colectiva) y persiste en m\u00ed la interrogante del origen de ese miedo a ser vistas que siento y que, parad\u00f3jicamente, he visto en gran parte de las mujeres que me rodean. No lo s\u00e9, quiz\u00e1 es el deseo de aferrarse a la esfera privada en la que solemos desarrollar nuestras vidas y que, hist\u00f3ricamente, ha sido el \u00fanico espacio disponible para las mujeres \u2014piensen en la cocina, los diarios, las manualidades, los rituales cotidianos, etc.\u2014 en donde el hombre y el patriarcado no impregnan por completo el ambiente. Y as\u00ed, mi rapsodia llega a su inevitable aterrizaje; no pod\u00eda decidir qu\u00e9 minucia mencionar para este mes. Pens\u00e9 en contarles sobre mi cumplea\u00f1os que se acerca; o tal vez hablarles de c\u00f3mo extra\u00f1o viajar en el asiento de copiloto, no por la comodidad, sino por lo interesante que me parece ver por la ventana. Pens\u00e9 en hablarles sobre c\u00f3mo las nubes ahora me ponen nost\u00e1lgica y triste, en la relaci\u00f3n existencialista que tengo con los p\u00e1jaros en vuelo, en mi amor por la lluvia, o hasta la necesidad constante de mi muletilla musical. Pens\u00e9 y pens\u00e9 hasta que Elisa me mir\u00f3 con la ansiedad en los ojos por el retraso de mi editorial. No sab\u00eda de d\u00f3nde sal\u00eda esta negaci\u00f3n rotunda a escoger las minucias que mencion\u00e9, todas interesantes y eventualmente protagonistas de alguna otra editorial; esta impresi\u00f3n de que cualquiera de ellas no rozaba m\u00e1s que un nivel superficial de lo que me propuse al inicio del florilegio. Entonces, Moni nos pidi\u00f3 que escribi\u00e9ramos un poema y la epifan\u00eda lleg\u00f3 a golpearme en el rostro al ver la misma resistencia ante el documento \u201cpoema p. S\u00e1bado.docx\u201d: todas las ideas y versos que escrib\u00ed eran perros que nacieron con agua en los pulmones y fuego en los ojos; apretando en el pecho moribundo esa soledad que es tan m\u00eda como mis propias manos, ladrando su dolor con un aullido amortiguado por el necio intento de aferrar la vida en sus mand\u00edbulas. \u00bfC\u00f3mo pod\u00eda llegar al taller vestida de amarillo y mostrar tal abominaci\u00f3n? \u00bfC\u00f3mo traer a clase tal facs\u00edmil de mi rostro? \u00bfPor qu\u00e9 cuando quer\u00eda escribir armon\u00eda encontraba s\u00f3lo vor\u00e1gine? Me imagin\u00e9 a mi misma leyendo en voz alta lo que nunca pronunci\u00e9 en el silencio y ese mismo miedo de ser vista consumi\u00f3 todo hasta dejar de nuevo la p\u00e1gina en blanco. Al final encontr\u00e9 un punto medio, y el poema que le\u00ed no es m\u00e1s que la abreviatura de lo que mis perros pand\u00e9micos ladraron. Decid\u00ed que no estoy lista para dejarlos correr a morirse entre mis estrofas. Pero decid\u00ed tambi\u00e9n que ser\u00eda honesta con la editorial, porque s\u00ed, soy el tipo de persona que vive buscando peque\u00f1as sonrisas y caracolas prehist\u00f3ricas y, sin embargo, soy tambi\u00e9n el tipo de persona que llora a las tres de la ma\u00f1ana en el mismo piso de la cocina en d\u00f3nde a veces me siento a comer helado. Negar que las minucias oscuras y poco habladas tambi\u00e9n nos hacen detenernos a contemplar lo ef\u00edmero y fr\u00e1gil de la cotidianidad \u2014y, por tanto, de nuestras vidas\u2014, es querer curar una imagen superficial de lo que somos y esperar a que la otra adivine qu\u00e9 demonios habr\u00edamos querido expresar si tan s\u00f3lo habl\u00e1ramos francamente y, si a esas vamos, creo que mejor ser\u00eda dejar la hoja en blanco.\u00a0 Y ya termino, quiz\u00e1s no pueda dejar que mis perros ladren con todo su terrible esplendor, pero espero que en adelante este florilegio logre encapsular los chispazos de la poes\u00eda que soy y que, con algo de suerte, alguna de ustedes entienda lo que digo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“I am like you\/not crazy about that which towers beforeme\/ particularly the buildings here\/ and…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":633,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,76],"tags":[],"class_list":["post-632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales","category-florilegio-de-minucias"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mujeresaladas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mujeresaladas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mujeresaladas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mujeresaladas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mujeresaladas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=632"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mujeresaladas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":634,"href":"https:\/\/mujeresaladas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632\/revisions\/634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mujeresaladas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mujeresaladas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mujeresaladas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mujeresaladas.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}